The Lafayette city parish council is expected to vote on a new council district map tonight at a special council meeting.  The council Chairman Kenneth Boudreaux announced Friday there was a glitch in population calculations.  Now there are three new maps drafted from a new formula used to give accurate numbers.