martin leblance