william bouvay jr.